Skillnad mellan gammalengelska och mellersta engelska Skillnad mellan

Old English vs Middle English

Gamla engelska

Ursprung

Gamla engelska talades från mitten av 5-talet till mitten av 12-talet. Det var ett väst-germanska språket från 5: e århundradet. Ursprungen av den gamla engelska började från ingvaeonic även kallad "germansk av Nordsjön". Ingvaeonic namngavs efter en västtyskisk prototribb kulturgrupp som heter Ingaevones. Detta språk var en grupp av gammalfrisisk, gammal saksisk och gammal engelsk. Senare utvecklades det till det angelsaxiska språket, språket som talas av människor som bor i delar av moderna England och sydöstra Skottlandsland. Angelsaxen utvecklades först efter 7: e århundradet efter kristendomen. Det var ständigt påverkat av många språk.

Historia

Det har tre underavdelningar, förhistoriska - mellan c. 450- 650. Tidig gammal engelsk mellan c. 650-900 och sen gammal engelsk mellan c. 900-1066.

Utveckling

Gamla engelska påverkades av latinska, norska och keltiska. Latin influerade det på tre perioder, för det första när angelsaxerna åkte till Storbritannien, för det andra när de latinpresidenta prästerna konverterade angelsaxerna till kristendomen och slutligen när normerna erövrade England i 1066.

Andra språk som påverkar gammal engelska var norrsken; Det började med de skandinaviska orden som introducerades efter vikningarna invaderade England på 9 och 10-talen.

Celtic har stor inverkan på syntax och inte på ordförråd.

Dialekt

Gamla engelska var inte ett monolitiskt språk; Det hade flera variationer i olika regioner. Det hade utvecklats från språk och dialekter av många olika stammar; varje dialekt talades av oberoende rike. Det fanns fyra huvuddialekter, Mercian (dialekt av Mercia), Kentish (dialekt av Kent), Västsaxon och Northumbrian (dialekt av Northumbria).

Morfologi

Morfologin inkluderade ackusativ, dativ, nominativ och instrumental.

Ortografi

I början skrevs den i runor och sedan i halv uncial till 9: e århundradet senare i insular script till 12th century.

Middle English

Ursprung

Middle English talades under slutet av 11-talet till slutet av 15-talet. Den utvecklades från sena gammal engelska, som talades i Normandiska England. (1106-1154)

Historia

Tidig medeltal utvecklades från slutet av gammal engelska under andra hälften av 1100-talet. Det talades under 12 och 13 århundraden. Vid andra hälften av 1400-talet blev det populärt som ett litterärt språk. Slutligen på 15-talet började den sena medeltiden börja övergå till early modern English.

Utveckling

Middle English slutade gradvis Wessex, som skrivspråk och framträdde som fokuseringsspråk för författare och poeter.Många regioner hade sina egna dialekter och det fanns olika olika skrivstilar. Det blev mer framträdande under 1400-talet, på 12 och 13-talet var det mer anglo-norman.

Dialekter

Det hade många dialekter i olika regioner men under 15-talet började trycket i England (1470) och språket började bli mer standardiserat.

Morfologi

Språket blev mer som det moderna västfrisiska, ett holländskt besläktat språk än den germanska, på grund av dess förenkling.

Ortografi

Alla bokstäverna uttalades på mitt engelska var det inga "tystnader" men av Chaucer tid blev den sista "e" tyst.

Sammanställning

1. Gamla engelska var språket talat under femte till mitten av 12th century; Middle English talades under mitten av 11: e till slutet av 15: e århundradet.

2. Gamla engelska utvecklades och härstammar från nordsjön germanska Middle English utvecklad från Wessex.

3. Alla bokstäver uttalades på språket och det fanns ingen tyst; i slutet av mitten engelska under Chaucer tid hade tysta ord började observeras.

4. Gamla engelska hade många dialekter och blev aldrig standardiserad; Sena Middle English började bli standardiserad av 15-talet.