Skillnad mellan redigering och revision Skillnad mellan

Redigering och revidering är två sätt att titta på någonting - vanligtvis skrivning - för att förbättra det och åtgärda misstag.

'Redigera' är både ett substantiv och ett verb. En redigering är en ändring som gjorts i ett dokument eller en annan form av media. Att redigera är att ändra ett dokument, oftast till det bättre.

Ordet kommer från ordet "editor", vilket betyder en person, eller ibland ett program, som gör de här ändringarna. En redaktör kan ha några olika roller, och ordet "redigera" kan tillämpas på alla dessa. Till exempel i en förlag är en redaktör typiskt den som skärmar böcker och bestämmer vilka som kommer att accepteras och vilka som kommer att avvisas. Därefter, om det accepteras, kommer en redaktör att granska boken och göra nödvändiga ändringar, och försöka också övertyga författaren om att acceptera ändringarna. Allt detta betraktas som redigeringsarbetet. I en tidning är å andra sidan en redaktör en person som hjälper till att utforma tidningen, bestämma vilka artiklar som ska hållas in och kontrollera de artiklarna för misstag. Det redigerar också.

Med det i åtanke kan "redigera" också innebära att arbetet fungerar som redaktör för ett företag. Det kan kallas redigering för det aktuella företaget eller redigering av dokumentet. Ändå är det vanligaste att ändra något, oftast ett dokument eller en video.

'Revision' kommer från en liknande etymologi som ordet 'review' och orden är relaterade. Att revidera ett dokument är att läsa om det för att se om några ändringar behöver göras. I England, Australien och Nya Zeeland används också "revidering" i betydelsen att "revidera för tentor", eller gå över vad de tidigare har lärt sig, så att de kan komma ihåg det lättare under tentamen.

Ordet "redigera" skapades från ordet "editor", som i sin tur kommer från det latinska ordet "editus", vilket var en form av ordet "edo", vilket innebar att något att vara, inklusive att publicera något.

'Revise', å andra sidan kommer från prefixet re, vilket betyder 'igen' och roten ordet 'visere', vilket innebar att man regelbundet undersökte något.

Med dessa "etymologier och meningar" bedömer ordet "redigera" förändringar, medan ordet "revidera" betyder att man tittar över ett dokument för att se om ändringarna måste göras. Det är dock inte riktigt fallet. Medan orden är mer förknippade med de meningarna, har deras betydelser blöts ihop. Det är lite svårt att redigera något utan att titta på det först, så processen att se något över kan också betraktas som redigering, speciellt om det görs av en professionell. På samma sätt är det inte mycket att granska ett dokument om inga förbättringar görs om de ses, så att ändra dokumentet är också en del av revideringen.

Ordet "redigering" kan också ses som mer professionellt än "revidera", eftersom redigering länge har förknippats med publicering, och redigering är en karriär medan revideringen inte är. Det används också oftare med romaner, andra berättelser och videor. Eftersom revideringen används oftare med studenter, särskilt i Europa och Oceanien, används den också mer i skolan eller i andra informella omständigheter.

För att sammanfatta ändras "redigering" något, vanligtvis ett dokument eller en video. "Revising" är en handling att titta på något för att kontrollera det. Eftersom en innebär den andra är det vanligt att använda redigering för att referera till att se något över och att använda revidering för att prata om att göra ändringar. Redigering är också namnet på ett yrke, så det är mer sannolikt att det brukade prata om professionell redigering eller revidering.