Skillnad mellan kinesiska och kantonesiska Skillnad mellan
Det kinesiska språket har en variation av dialekter, som oftast gäller regioner. Kantonesiska är en av de stora dialekterna, såväl som Mandarin, traditionell och förenklad för skriftlig kinesisk.
Den mest populära och därmed mest använda kinesiska dialekten inom fastlandet är Mandarin. Det är också det kinesiska republikens officiella språk. Bland alla dialekter orsakar kantonesiska och mandarin den mest förvirring bland många människor.
Kantonesiska skiljer sig på många sätt från sitt kinesiska fastland. Kantonesiska är dialekten som används i Guangdong-provinsen, på fastlandet, i Macao och Hongkong. På senare år, på grund av emigration, är kantonesiska den viktigaste kinesiska dialekten som används i kinesiska samfund utomlands, till exempel San Francisco, London och andra samhällen.
Både kantonesiska och fastlandet kinesiska (Mandarin) är tonala språk, men det finns upp till nio toner på kantonesiska jämfört med bara fyra i den huvudsakliga kinesiska dialekten av Mandarin. Detta gör kantonesiska en svårare dialekt för att lära sig.
Kantonesiska talare finner dialekten mer livlig, kul att prata och färgstarka, med ett överflöd av slung, en unik humor och en särskild kultur som gör det mer tilltalande för nya elever. Det är mer uttrycksfullt än någon annan kinesisk dialekt. Men fastlandet kinesiska dialekten av Mandarin ses som för formell, främst används som ett verktyg i regeringen och näringslivet.
Även om grammatiskt kantonesiska och kinesiska dialekter delar många funktioner, finns det fortfarande variationer, men i motsats till andra kineser är kantonesisk grammatik väldigt logisk, och detta är en av dialektens enklaste egenskaper. Kantonesiska har också ett stort antal uppsatta uttryck och idiomatiska sätt att säga några saker, som måste greppas för att vara fullt fungerande med dialekten.
Kantonesiska och andra kinesiska dialekter är ömsesidigt oförståliga, vad gäller öppenhet. För detta faktum anses de ofta som separata språk, men i allmänhet med kunskaper om en annan kinesisk dialekt underlättas lärandeprocessen för kantonesiska. Det blir lättare att berätta hur vissa toner kartlägger från en dialekt till kantonesiska.
Medan kinesiska dialekter har en standard i skriftlig form kan kantonesiska skrivas som det talas, även om det också kan skrivas i vanligt skrivet kinesiskt. Majoriteten av de kantonesiska specifika karaktärerna utvecklas från en befintlig kinesisk karaktär, och har ett liknande ljud, vilket bara lägger till en "mun" radikal åt vänster sida, men i allmänhet är det skriven kantonesiska i folkeslag fortfarande sällsynt.
Sammanfattning:
Kinesiska är en samling av dialekter, inklusive kantonesiska och andra dialekter.
Kantonesiska är den näst mest talade dialekten efter den viktigaste kinesiska (Mandarin), vilket är det officiella språket.
Kantonesiska används främst i södra Kina, Hongkong och Macao, medan kinesiska (Mandarin) används främst i Kina.
Kantonesiska är mer uttrycksfullt, och mer öppet för slungat än huvudsakliga kinesiska, vilket ses som för formellt.
