Skillnad mellan svartamerikan och afroamerikan Skillnad mellan
"Black American" och "African American" är generellt termer som används för att hänvisa till amerikaner med afrikansk anor. Det är emellertid ofta förvirring om vilken term som ska användas och vilken term som kan vara störande för människor i färg.
Termen "afroamerikansk" eller "afroamerikansk" är mer populär idag än termen "svartamerikansk". Uttrycket "Black American" kom till existens under 1960-talet och 70-talet, vid tiden för civilrättsrörelsen. Det var den svarta rörelsen som insisterade på användningen av svart istället för neger. Uttrycket "afroamerikanskt" eller "afroamerikanskt" blev populärt under 1980-talet.
Termen "svart amerikan" används vanligtvis för personer som har slavfäder. Dessa människor kanske inte har någon nära association med Afrika eller med de senaste invandrare. Uttrycket "svart amerikan" refererar också till dem som har emigrerat från Karibien. Några människor kallar sig svarta amerikaner med stolthet, visar sin kultur och hudfärg.
'African American' eller 'Afro American' är en term som används allmänt för att beskriva alla människor med afrikansk anor. Vid användning av "afroamerikan" skiljer sig inte mellan invandrare från Ghana eller Haiti eller de andra karibiska öarna, oavsett om de nyligen eller århundraden sedan kände att alla har afrikansk anor.
När det gäller valet av huruvida man ska använda termen "Svartamerikansk" eller "Afroamerikansk", anser många att den senare bör användas eftersom den ger någon form av respekt. Det känns som att användandet av "svart" skulle kunna dra tillbaka till slaveriets mörka år.
Sammanfattning:
1. Begreppen "afroamerikansk" eller "afroamerikansk" är mer populära idag än termen "svartamerikansk".
2. Uttrycket "afrikansk amerikan" används ofta eftersom det ger någon form av respekt. Det känns som att användandet av "svart" skulle kunna dra tillbaka till slaveriets mörka år.
3. Uttrycket "Black American" kom till existens under 1960 och 70-talet under Civil Rights Movement. Det var den svarta rörelsen som insisterade på användningen av svart istället för negern. Det var på 1980-talet att termen "afroamerikansk" eller "afroamerikansk" blev populär.
4. Vissa människor använder uttrycket "Black American" med stolthet, visar sin kultur och hudfärg.
5. Uttrycket "svart amerikan" används i allmänhet för personer som har slavfäder. Dessa människor kanske inte har någon väldigt nära relation med Afrika eller med nya invandrare.
6. När man använder termen "afrikansk amerikan" skiljer man inte mellan invandrare från Ghana eller Haiti eller någon annan karibisk ö, oavsett om de nyligen varit eller för århundraden sedan som det ansågs att alla har afrikansk anor.
