Skillnad mellan 'Done' och 'Finished' Skillnad mellan

'Done' vs 'Finished'

Det finns ett vanligt engelska ord som säger: "Kakor är färdiga, men människor är färdiga. "Detta är att påminna engelska talare om korrekt och accepterad användning av de två orden" klar "och" färdig ". Detta är förvirrande för engelska talare eftersom "gjort" betyder något som har kommit till ett slut eller ett slut, som i: Det är gjort när timern går av. Ordet "färdigt" betyder avslutat eller avslutat, som i: Han avslutade tävlingen först. De är listade som synonymer för varandra i valfri ordbok eller tesaurus. De borde kunna användas utbytbart och i själva verket är ofta i vardagliga engelska konversation och skrivning.

Skillnaden i användningen av orden kräver att man går tillbaka i historien om det engelska språkets utveckling. Tillbaka någon gång före 1700-talet hade ordet "gjort" en något annorlunda mening. "Att ha gjort" var det vanliga sättet att använda ordet "gjort", men "gjort" började användas i vardagligt eller informellt syfte av vissa grupper av engelska talare att betyda att "bli gjort", vilket exakt är samma som "färdiga" '. "Slutfört" var ett mer formellt eller högre ljudande ord, så det uppfattades som felaktigt att använda ordet "gjort" för att bety att du hade avslutat en uppgift av vissa språkspecialister. Denna tradition för att använda ordet "färdigt" istället för att "gjort" för att vara mer korrekt har saktat långsamt i moderna tider, men det hålls fortfarande av många engelska talare.

Det finns också sammanhang att tänka på när man bestämmer vilket ord som är bäst att använda. 'Slutfört' brukar användas som ett absolut ord, vilket innebär att något är helt klart och klart. Det kan ses i exemplet: Mannen är färdig med allt sitt arbete, för att han har gjort alla sina projekt. Hela arbetet heter "färdigt", men de mindre delarna eller projekten heter "färdiga". Denna användning av den "färdiga" innebär att han gjorde ett bra jobb på sitt arbete också. "Finished" ger konnotationen eller känner till att något är av god kvalitet eller hantverk eftersom det är en av dess definitioner, till exempel: Hantverkarens utförande var mycket färdig.

'Done' kan ha en mindre absolut mening, som om att säga: "Jag är klar för nu. "Eller" Jag är färdig med den här delen, men jag är inte klar med det hela. "Done" har också betydelsen av att något är över, som att sluta med något. Så om en person säger "Jag är färdig med att spela musik. "Han betyder antagligen att han inte har för avsikt att någonsin spela den igen, för att han har gett upp det. "Done" ger en känsla av att något inte är fullt genomfört eller tillfredsställande, vilket skulle vara en anledning att ge upp eller sluta något.Om en person känner att de inte lyckats slutföra en uppgift, kommer de i allmänhet att säga "Jag är klar" snarare än "Jag är klar. "

Även om det inte finns någon stor grammatisk skillnad mellan orden" klar "och" färdig ", är det bra att vara medveten om den traditionella användningen av orden. Det kan noteras att orden ofta används utbytbart för varandra, men det är mest accepterat att referera till objekt och icke-personliga saker som "färdiga", men människor eller saker som människor utför, som "färdiga". "Tänk också på att den" färdiga "har en mer positiv och välförverklig betydelse och" gjort "en något mer negativ och dåligt uppnådd mening när den tillämpas på en uppgift.