Skillnad mellan Condole and Console Skillnad mellan
Vad är skillnaden mellan "condole" och "console"? Båda orden kan användas när någon sörjer eller har lidit någon form av förlust. Men i vissa situationer är ett ord definitivt att föredra för det andra i användning och i mening.
'Condole' är ett intransitivt verb som betyder att man uttrycker en sympatisk sorg med en person som lider eller sorgar med dem efter en förlust, särskilt i döden. Mest brukar följs av "med". Till exempel: Vi kondolerade med änkan efter förlusten av hennes man. Det är från "condole" att "kondolens" kommer ifrån. "Condolence" är ett substantiv som är ett uttryck för sympati eller sorg för någon. Både "condole" och "condolence" anses vanligen gammaldags ord och används därför i mer formella inställningar, såsom formella uttryck av sympati eller sorg, som i ett skriftligt kort eller brev som uttrycker sympati. En föråldrad definition av "condole" är att bedröva eller känna djup sorg efter en förlust, men den moderna användningen tar på sig innebörden av att uttrycka en känsla av sympati för att trösta någon som lurar.
"Console" som verb har en relaterad betydelse för att uttrycka sympati. Men "konsol" betyder att försöka få någon att känna sig mindre ledsen eller besviken över en förlust eftersom du känner sympati eller sorg för dem. Det följs generellt inte av 'med'. Till exempel: Vi tröstade den lilla tjejen när hon började gråta. Det tar på sig meningen och användningen mer av glädje, tröst eller lugnande, snarare än att bara uttrycka sympati. Eftersom det har en varmare och mer känslomässig konnotation anses den vara ett mindre formellt och mer vanligt förekommande ord än "condole". 'Console' har inte ett substantivformulär.
"Konsol" används inte bara vanligare i vardagliga engelska konversationer, men det har också en bredare betydelse. "Condole" används vanligtvis i allvarliga situationer av sorg, till exempel en älskares död, och "konsol" kan användas i samma typ av dödsfall. Till exempel: Vi erbjöd våra kondoleanser och tröstade familjen efter att mormor dog. Konsolen används dock i mindre allvarliga situationer. Den kan användas i alla situationer där en person kan vara upprörd, besviken eller känna sig förlorad. Till exempel: Jag tröstade min bästa vän när hon förlorade sitt jobb.
"Console" har ett annat uttal, kon-sohl och en annan del av talet, som ett substantiv. I denna användning betyder det något helt annat. Det betyder en platt yta som innehåller kontrollerna för en maskin eller annan elutrustning, ett skåp för en stereo eller en tv som står på golvet eller en arkitektonisk funktion som projekterar från en vägg för att bilda en konsol.Denna typ av konsol är inte relaterad och bör inte förväxlas med verbsformen "konsol", som uttalas kuh n- sohl .
