Skillnad mellan övertygande och patroniserande | Condescending vs Patronizing
Huvudskillnad - Condescending vs Patronizing
De två adjektiven som nedslår och nedlåtande beskriver attityderna hos människor som tycker att de överträffar andra. Dessa två adjektiv är mycket lika i betydelse och kan användas i utbyte i de flesta fall. Förnekande avser att behandla någon med tydlig vänlighet som försvårar en känsla av överlägsenhet. Övertygande hänvisar till att visa en överlägsen attityd. Detta är nyckelfaktorn mellan nedlåtande och nedlåtande.
Vad betyder överensstämmande?
Som nämnts ovan hänvisar nedlåtande till en överordnad attityd hos en person. När någon tycker att andra är sämre än honom eller att han är överlägsen andra och behandlar andra enligt denna attityd, är han övertygande. Att prata med en person på ett sätt som visar att du tror att du är mer intelligent eller bättre än honom är ett exempel på övertygande attityd.
Betydelsen av nedlåtande är alltid knuten till nedlåtande. Se till exempel följande definitioner av nedlåtande.
Visar en övertygande övertygande inställning (American Heritage Dictionary)
Att ha eller visa en inställning till övertygande överlägsenhet (Oxford Dictionary)
Låt oss nu titta på några exempel där detta adjektiv har använts i meningar.
Studenterna i den nya generationen tycks tro att lärare är nedslående och arroganta.
Läraren lyssnade på svaret på ett nedlåtande sätt.
Vi hittade hans kommentarer offensiva och nedlåtande, men vi rapporterade inte till sina överordnade.
Denna berömda skådespelare pratade med sina fans på ett nedlåtande sätt.
Den gamla mannen har en mycket nedslående inställning till utlänningar, särskilt asiater och latinamerikaner.
Vad betyder patronisering?
Adjektivets nedlåtande liknar väldigt nedslående. Patronisering definieras i den amerikanska arvslogik som "Att behandla på ett nedlåtande sätt, ofta med att visa intresse eller vänlighet som är opartisk", och i Oxford-ordlistan som "behandla med en uppenbar vänlighet som försvårar en känsla av överlägsenhet". Patronisering kan betecknas som en form av indirekt nedläggning, eftersom det görs under förutsättning att det är vänligt eller användbart.
Patronize har också två andra viktiga betydelser: att vara protektor för något (att stödja eller ge hjälp) eller att vara en vanlig kund eller kund.Merriam-Webster-ordbokens användningsanmärkningar hävdar att den negativa innebörden av förmyndare (för att visa en nedslående inställning) "förmodligen utvecklad från tanken på en rik och kraftfull beskyddare som antar en överlägsen attityd gentemot hans (eller hennes) beroende".
Låt oss nu titta på några exempel på nedlåtande i meningar.
"Naturligtvis tror jag dig," sade han i en nedlåtande röst.
Även om hon erbjöd oss råd, var hon aldrig nedlåtande eller nedlåtande.
Jag hittade hennes snobbiga och nedlåtande attityd offensiv.
Han fann att hans aristokratiska svärföräldrar var häftiga och nedlåtande.
Hans ton var nedlåtande, men han visade stor oro för oss.
Vad är skillnaden mellan Condescending och Patronizing?
Definition:
Övertygande: Övertygande innebär att en övertygande överlägsen attityd uppvisar.
Patronizing: Patroniserande innebär att man behandlar någon med en uppenbar vänlighet som försvårar en känsla av överlägsenhet.
Direktitet:
Övertygande: Kondensiering kan typiskt identifieras direkt.
Patronizing: Det kan vara svårt att veta när man är patroniserande eftersom det kan ge upphov till att hjälpa eller vara snäll.
Verb:
Condescending: Condescending är härledd från verbet condescend.
Patronizing: Patroniseringen härstammar från verbet patronize.
Image Courtesy:
"Övertygande" av studiotde s (CC BY 2.0) via Flickr
"1300661" (Public Domain) via Pixabay
