Skillnad mellan hindi och bengali Skillnad mellan

Hindi vs Bengali

Hindi och bengali är två språk som tillhör den indouropeiska språkfamiljen. I förlängning är de båda medlemmar av den indo-ariska språkfamiljen. En annan likhet är att båda språk talas i Indien. De har dock inte samma status.

Hindi och bengali har samma ursprung på sanskritspråk.

Hindi är Indiens officiella språk. Det kallas också Hindustani och kombineras ofta med Urdu, ett annat indiskt språk. Hindi talas av hinduer, mestadels i norra och centrala india.

Å andra sidan är bengali det officiella språket i Bangladesh och Indien (som ett av de 23 officiella språken). Dess alternativa namn är Bangla.

Bengali talas allmänt inte bara i Indien och Bangladesh. Det talas också i västra Bengalen, Assam och Tripura. Det är också vanligt i Andaman, Nicobar Island, liksom bengali bosättningar i Nordamerika, Mellanöstern, Sydostasien, Europa och Pakistan. Antalet länder som talar bengali är ungefär 13 länder. Samtidigt talas Hindi bara i sex länder.

När det gäller att talas är hindi det dominerande språket i Indien. Bengali följer den. Detsamma gäller när det gäller språk som talas i världen. Hindi är en nivå högre jämfört med bengali.

Bengali har dock flest antal infödda talare (cirka 193 miljoner). Det är högre jämfört med de 160 miljoner native talarna av hindi. Å andra sidan har hindi det högsta antalet när det gäller högtalare. Detta är möjligt eftersom hindi är behandlat som ett självständigt språk eller som en del av en kombination (hindi och urdu). Antalet hindi talare är 180 miljoner.

Som ett språk är Bengali uppdelat i fem stora dialektgrupper. De är: West Central, Bangla, South, North, Western Border. Det ungefärliga antalet dialekter är 23. På samma sätt är hindi också uppdelat i för många kategorier som: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari och Western Pahari. Hindi dialekter är cirka 22 språk.

Att skriva på båda språk är också annorlunda. Det bengaliska språket har sitt eget manus medan hindi också har sin egen. Skriptet för bengaliska språket kallas också bengali medan Hindi-skriptet heter Devanagari.

Det bengaliska språket har två skrivna former: Sadhubhasa och Cholitobhasha. Hindi har bara en form av skrivning.

Sammanfattning:

1. Bengali och hindi är vanliga språk som delar samma språkfamilj. De används också som officiella språk i Indien. Bengali har en extra funktion som Bangladeshs officiella språk.
2. När det gäller statistik och rankning är hinduet ett steg före bengali.I Indien är hindi det första språket som talas av folket medan bengali är på andra plats. På en världsnivå ligger hindi på fjärde plats samtidigt som bengali placerar femte.
3. Statistiken visar att bengali har det högsta antalet infödda talare jämfört med hindi. Å andra sidan är hindi mestadels talat av folket. Dessutom talas bengali i 13 länder. Däremot talas hindi i sex länder.
4. Skriftligt kallas man även bengali. Det skriftliga bengali-skriptet är klassificerat i två slag. En sort anses vara högre än den andra. Hindi har också sitt eget manus, devaragari.
5. Bengal som term kan beskriva folket, språket, alfabetet och kulturen. Å andra sidan är hindi en term som exklusivt används för att beskriva språket talat och skrivet av hinduer i Indien.
6. När det gäller dialekter har båda länderna sin egen del av dialekter. Dessa regionala dialekter är ofta beroende av var de används. Både bengali och hindi har fem erkända dialektgrupper.